Babylon

Episoden-Navigation vorherige • Staffel • nächste
Serie	Stargate Kommando SG-1
Originaltitel	Babylon
Staffel	Neun
Code / Nr.	9x08 / 182
DVD-Nr.	9.2
Lauflänge	42:01 Minuten
Weltpremiere	09.09.2005
Deutschlandpremiere	13.12.2006
Quote	0,88 Mio 7,0 %
Zeitpunkt	2005
Drehbuch	Damian Kindler
Regie	Peter DeLuise

SG-1 versucht mit den Sodanern Kontakt aufzunehmen, die sich bereits vor langer Zeit dem Zugriff der Goa'uld entziehen konnten. Als das Team in einen Kampf mit den Sodanern verwickelt wird, werden sowohl Lieutenant Colonel Mitchell als auch ein Krieger der Sodaner schwer verwundet. Als Mitchell erwacht, befindet er sich im Dorf der Sodaner und wird von diesen gepflegt, damit er für seinen Kampf um Leben und Tod wieder zu Kräften kommt.

Zusammenfassung

SG-1 im Wald von Sodan

SG-1 erforscht einen Planeten, in der Hoffnung die Sodaner ausfindig zu machen. Colonel Mitchell ist aufgrund der vagen Beschreibung eines zudem früher feindlichen Jaffa nicht sehr zuversichtlich, Teal'c allerdings schon. Plötzlich knackt etwas in den Büschen, Stabwaffen feuern auf SG-1 ein. Mitchell deckt den Rückzug seines Teams, als plötzlich ein Krieger hinter ihm steht und ihn angreift. Die beiden kämpfen eine Weile, wobei Mitchell angeschossen wird, dann doch noch die Oberhand gewinnt und auch den unbekannten Krieger erschießt, schließlich aber zusammenbricht. Weitere Krieger versammeln sich um die beiden und nehmen Mitchell mit, wobei sie sich einfach in Luft auflösen. Als die von Carter gerufene Verstärkung, SG-22, eintrifft, ziehen sich die Jaffa zurück und lassen ihren Verletzten liegen.

Die SG-Teams finden trotz ausgiebiger Suche, auch per UAV, keine Spur von Mitchell. Der verletzte Jaffa wird zur Erde gebracht, da er zwar noch lebt, sein Symbiont aber im Sterben liegt. Da er keine Tätowierung auf der Stirn trägt, liegt die Vermutung nahe, dass es sich tatsächlich um einen Sodaner handelt, die Legenden nach schon 5000 Jahre lang keinem Goa'uld mehr dienen. Im Wald finden sie einen Art Obelisken mit Schriftzeichen der Antiker, die es als 'Tor zur Erleuchtung' beschreiben.

In einer Hütte kommt Mitchell wieder zu Bewusstsein. Einem der Jaffa wird befohlen, sich um ihn zu kümmern. Unter großen Schmerzen reinigt er Mitchells Wunde, die sich infiziert hat. In der Zwischenzeit wird im SGC seit schon fast sechs Stunden der verletzte Jaffa operiert und die Prometheus scannt die Planeten und Monde in der Gegend.

Nachdem er wieder geschlafen hatte, wacht Mitchell in der gleichen Hütte auf. Er sieht aus dem Fenster und beobachtet den Jaffa, der ihn gepflegt hat, hereinkommen. Er überrascht ihn, hält ihm ein Messer an die Kehle. Der Jaffa kann sich jedoch mühelos befreien. Er erklärt Mitchell, dass er sich frei bewegen kann, das Stargate jedoch unerreichbar weit weg ist und sie durch das "Auge der Götter" hergebracht wurden. Außerdem erklärt er ihm, dass er sich eventuell an einem Duell mit einem Verwandten des Verstorben geglaubten teilnehmen muss.

Der sodanische Krieger beginnt ihn zu trainieren und für den Kampf vorzubereiten. Währenddessen kommt ein Prior der Ori in das Dorf der Sodaner. Mitchell probiert die Sodaner zu warnen, doch diese ignorieren ihn einfach.

Der Tag des Kampfes ist gekommen. Der Anführer der Sodaner fragt, ob ein Verwandter des verstorbenen Kriegers Blutrache fordert. Sofort meldet sich Jolan, der Krieger, der Mitchell das Kämpfen beigebracht hatte und ihn versorgte. In dem kurz darauf folgenden Kampf tötet der Sodaner Mitchell. Doch es stellt sich heraus, dass Mitchell seinen Tod lediglich vortäuschte, damit er als freier Mann gehen kann. Unter dem Vorwand, Mitchells Leiche aus dem Dorf zu schaffen, geht Jolan mit diesem in den Wald. Cam kehrt daraufhin zur Erde zurück und der verletzte Sodaner in sein Dorf...

Wichtige Stichpunkte

• Die Sodaner werden gefunden.
• Cameron Mitchell lernt die geheime Kampftechnik der Sodaner.

Hintergrundinformationen

• Diese Folge erinnert in vielerlei Hinsicht an den Film "The Last Samurai" mit Tom Cruise (2003), so z. B. die Erlaubnis für Mitchell, sich frei zu bewegen, da er beim Versuch, das Dorf zu verlassen, ohnehin sterben würde, seine erste Begegnung mit dem Anführer der Sodaner und ganz besonders natürlich das Kampftraining.
• Ausschnitte aus der Episode wurden im Vorspann für Staffel 9 und Staffel 10 verwendet.
• Die Szene, in der das UAV zu sehen ist, während es über einen Wald fliegt, ist aus SG1_07x16SG1 7x16 Bote des Todes wiederverwendet. Zum Vergleich: Szene aus dieser Episode und Szene aus "Bote des Todes". Zuvor wurde diese Szene auch in SG1_08x09SG1 8x09 Die Vertreibung verwendet (siehe Bild).

Dialogzitate

Mitchell: Eine Welt, die einst von den Antikern bewohnt war, ein Dorf verhüllt vom Schleier der Zeit. Klingt eher nach 'nem Kinotrailer.

---

Mitchell(Macht Teal'c nach): Die Krieger der Sodaner existieren, Colonel Mitchell, da bin ich mir ganz sicher.
Daniel: Die Stimme ein bisschen tiefer.

---

(Beim Übungskampf)
Jolan: Du könntest für deinen Gegner vielleicht doch eine Herausforderung sein.
Mitchell: Trotzdem erleide ich einen gewaltsamen Tod, nicht wahr?
Jolan: Natürlich.
Mitchell(Prostet ihm mit dem Tee zu): Auf mein unausweichliches Ende!

---

Tass'an: Höre meine Worte, Bruder: Wenn ein Prior deine Welt besucht, dann verlasse sie.

Medien

Alle 14 Medien zum Thema „Babylon“ können in dieser Liste gefunden werden.

Links und Verweise

Personen

Erde
SG-Teams SG-1 Lieutenant Colonel Cameron Mitchell Lieutenant Colonel Doktor Samantha Carter Doktor Daniel Jackson Teal'c SG-22 Colonel Raimi ein weiteres SG-Team ein medizinisches (SG-) Team	Stargate-Center-Personal Major General Hank Landry Chief Master Sergeant Walter Harriman Doktor Carolyn Lam Doktor Bill Lee (erwähnt)
Außerirdische
Sodaner Lord Haikon Jolan Volnek Jaffa Tass'an	Ori Priore Damaris Goa'uld Ishkur (erwähnt)

Orte

Erde	Außerirdische
Stargate-Center Krankenstation Arrestzelle Kontrollraum Stargateraum	P9G-844 Berge von Dor Tanak Sartorus (erwähnt) Kheb (erwähnt)

Objekte

Menschen	Außerirdische
Prometheus (erwähnt) UAV Waffen FN P90 Daewoo K3	Sodaner Auge der Götter Jomo Se Telek Kel Shak Lo Krantu

Probleme und Fehler

20px

Dieser Abschnitt soll nur Punkte zum Episodeninhalt enthalten! Diskussionen, Anmerkungen und ähnliches zum Artikelinhalt haben auf der Diskussionsseite ihren Platz. Diskussionen zu den nachfolgenden Punkten dürfen nur auf der Diskussionsseite geführt werden! Beantwortete Punkte befinden sich hier, eine Übersicht über alle wiederkehrenden Fehler ist hier zu finden.

20px

• Bei dem Sodaner-Krieger, den Mitchell erschießt, sieht man die Wunde erst, als er auf dem Boden liegt, davor nicht.

Weitere Informationen

• Babylon in der Internet Movie Database
• englische Episodenbeschreibung auf Gateworld.net
• englische Episodenbeschreibung auf rdanderson.com
• Beschreibung der Episode auf Stargate-Project.de
• englisches Transkript im Stargate SG-1 Solutions Wiki
• Inhaltsangabe bei Stargate-Planet
• Original-Dialog-Skript als PDF-Datei

Staffel 8

Stargate Kommando SG-1 – Staffel 9

Der Film, Stargate Atlantis, Stargate Universe, Stargate Origins

Staffel 10

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20